2 men in fatal ATV accident identified