3 suspects caught after robbing T-Mobile store at gunpoint