Caseworker arrested for falsifying records bonds out