Chase ends in collision with deputy