Cops: SunRail struck, killed man