Deputies: Driver in hit-and-run arrested

4-year-old Luis Ortiz is recovering from his injuries at home