Deputies finish draining retention pond in triple homicide case