Deputies investigate after 3 bodies found in shed