Deputies trying to learn more about car in missing Orlando teen case