Driver remains hospitalized after Rolex 24 crash at Daytona Speedway