Family believes body is missing UF student