Family devastated after deadly DUI crash