Family pleads for answers in son's murder