Fans to experience new-look Daytona International Speedway