Father, son in ICU after being attacked by yellow jackets