FBI agent fatally shoots man in Orlando linked to Boston bombing