Good Samaritan shot, punched after confronting 3 suspicious men, Orange Co. cops say