Judge reassigned over 'fat ass' comment