Law firm accused of misleading clients