Local 6 traffic anchor Jessica Sanchez returns to work