Man dies in shootout with Orange County deputies