Man pulled gun on newspaper delivery driver, deputies say