Man shot, killed in Melbourne