More spouses turn into spies to catch cheating