Murder charge filed in missing mom, kids case