Orange County deputies seek missing 16-year-old girl