Police investigate robbery, shooting at Kangaroo Express