Police: Woman, 75, possibly sexually assaulted in nursing home