Popular pet anxiety product put to the test