Remains found in Ocala backyard believed to be missing man