Students warned after woman attacked on campus