UCF police investigating a possible sexual assault on campus