Visitation held for Windermere officer shot, killed