Windermere police officer shot and killed, Orange County deputies say