Window-shattering vandal sought in West Melbourne