Woman, child killed when boat capsizes in Indian River Lagoon