Creator of Lizzo’s signature slogan could get a Grammy nod