'A group of heartbroken men': Astros fall short of title