Chiefs rout Raiders 40-9 to seize AFC West control