Simmons hits 3, scores 34 points to lead 76ers past Cavs