With Garrett in limbo, Cowboys facing roster choices as well