Chiefs rally from 24-0 hole to beat Texans 51-31 in playoffs