Aussie Barty secures 1st spot in Australian Open's 4th round