A federal judge has issued a temporary order barring the removal of a 5-year-old Ecuadorian boy and his father whose arrest last week in Minnesota became another lightning rod for divisions on immigration under the Trump administration.