The Chinese surveillance balloon that traversed the United States before being shot down last weekend captivated public attention and drew sharp denunciations as a brazen spying effort.