A former Sierra Club Foundation employee is suing the nonprofit, alleging that normal workplace interactions got twisted into an unfair harassment complaint to force him out after he called out racial discrimination internally.