A supervisor in the Orange County Sheriff’s Office retired amid an internal investigation into a Facebook post that shared a video from a page that supports white supremacist beliefs.