New documents reveal that child protective services had opened an investigation of a Utah man just weeks before he killed seven of his family members and then himself.