The family of independent U.N. investigator Francesca Albanese has sued the Trump administration over U.S. sanctions imposed on her last year for her criticism of Israel’s policies in Gaza.