Media freedom group Reporters Without Borders says that two French filmmakers and their Togolese fixer have been jailed in Togo after more than three weeks in custody.